Qué significan “gonna”, “wanna” y “gotta”
Gonna / wanna / gotta = Voy a / quiero / tengo que · se pronuncia “gona / uana / gara”
Qué significa
No son palabras nuevas: son la forma en que se pronuncian “going to” (gonna), “want to” (wanna) y “got to” (gotta) cuando se habla rápido. Se usan al hablar y en mensajes informales, pero no en textos formales ni en un correo de trabajo. En inglés americano la doble t de “gotta” suena como una r suave: “gara”.
Son contracciones habladas de going to, want to y got to.
Cómo suena de verdad
Gonna / wanna / gotta → gona / uana / gara
Ejemplos del diálogo
I'm gonna grab lunch. Wanna come?
Voy a buscar almuerzo. ¿Querés venir?
aim gona grab lanch, uana kam
I gotta finish this first.
Tengo que terminar esto primero.
ai gara fínish dis ferst
No worries, take your time.
Tranquilo, tomate tu tiempo.
nou uórris, teik ior taim
Cuándo usarla
- gonna = planes o futuro cercano: I'm gonna call her.
- wanna = deseos o invitaciones: Wanna come?
- gotta = obligación: I gotta finish this first.
- Escribilos completos en un correo formal o un examen.
Practicá esta expresión en la lección completa
Día 5: Gonna / wanna / gotta. Diálogo completo con audio nativo, traducción y práctica. Gratis, sin cuenta.
Ir al Día 5